French-Portuguese translations for pensée unique

pensamento únicoQualquer tentativa de impor na Europa um dos dois, um pensamento único europeu, está votada ao fracasso.Toute tentative qui voudrait imposer en Europe un des deux, une pensée unique européenne, est vouée à l’échec. Todos sabemos que, relativamente a esta questão, não podemos contentar-nos com o pensamento único e que há que procurar mais qualquer coisa. Nous savons que nous ne pouvons nous satisfaire à cet égard de la pensée unique et qu'il faut chercher autre chose. Eles merecem uma reflexão muito mais profunda neste período em que, pelo contrário, triunfa, talvez, um excessivo pensamento único sobre estes temas. Ces sujets méritent une réflexion bien plus profonde en cette période où triomphe une pensée unique excessive à leur égard.

Dictionary